Opera Omnia Documenta Sigismund Toduţă

Le but de la collection Documenta, ayant comme titre Sigismund Toduţă Opera Omnia, est d’éditer en format digital, édition princeps, l’œuvre intégrale du maître d’école de composition de Cluj, pour montrer par documents, la voie de sa création musicale, des les manuscrits d’étape, jusqu’à la forme finale, imprimée, de ses œuvres.
Editer l’œuvre intégrale du maître Toduţă, fut une idée surgîte, il y a quelques années, après le travail pour la liste complète et la connaîssance du nombre exact des œuvres finalisées. Sans doute, la promotion de la musique du maître Toduţă, par l’intermède des partitions, faudra être réalisée par une grande Editeur musicale; mais jusqu’a ce but idéal, la Fondation Sigismund Toduţă, sous la direction du Prof. Univ. Dr. Ninuca Oşanu Pop, avec la collaboration du musicologue Constanţa Cristescu, a décidé de choisir la variante d’éditer les manuscrits du maître par scan et les préserver en format digital, pour pouvoir facilement les imprimer, après. De cette façon les instrumentistes vont les accesser en format originale et les musicologues, à leur tour, auront la chance d’approfondir les différents manières d’écritures, de technique et de rhétorique, tant nécessaires pour un règlement bien mérité de la création du maître Toduţă, pour l’histoire de la musique roumaine modèrne.
La totalité des compositions et d’écritures qui visent la naissance des pages d’histoire culturelle roumaine, totalisent plus de 200 pièces ou bien plus de 15000 pages. Les travails de musicologie de Sigismund Toduţă, environ 1000 de pages, également importantes pour la culture musicologique roumaine, et pas seulement pour celle-ci, seraient intégrées dans un autre projet d’édition.
Les principaux partenaires et collaborateurs de ce projet sont l’Union des Compositeurs et Musicologues de Roumanie et L’Académie de Musique Gheorge Dima, de Cluj-Napoca.
La préparation du matériel original, pour être édité en format digital (CD), en édition princeps, serrât faite après les suivants critères:
1. L’instrument pour lequel sont destinées les compositions : voix-solo, instrument-solo, formation chorale, formation de chambre, orchestre vocal-symphonique, opéra;
2. Le thème cyclique générale;
3. La source d’inspiration prédominante, déclarée ou trouvée par les exégètes;
4. Les critères filiales, dérivées des les premiers trois points, selon le cas.